翻拍自知名法国探案剧 Astrid et Raphaëlle，2025年1月8日上线Channel4。

　　故事讲述了风靡十年的超人气热血IP《排球少年!!》中人气最高、最精彩绝伦的垃圾场决战。日向翔阳因为心怀成为“排球小巨人”的梦想加入了乌野高中排球部，逐渐成为独当一面的副攻手。春季高中排球比赛上，乌野高中排球部终于迎来了与音驹高中排球部的正式比赛。同为“没落的豪强”，两支队伍惺惺相惜，却从未站上过

一系列致命的破坏性飓风正朝着美国中西部人口稠密的城市中心汇聚，形成毁灭性的风暴。在那里，这些龙卷风将汇聚成一场超级龙卷风，威胁着摧毁数百英里内的城市。

阿诺拉是布鲁克林的性工作者，她邂逅了一个商界寡头的儿子并在冲动之下嫁给了他，这让她以为自己像灰姑娘一样终于遇到自己的王子。然而当结婚消息传到了俄罗斯，男方父母来到纽约取消婚姻，破灭了的阿诺拉的童话。

[故事发生在1980年代的都柏林，因为家境窘迫，十四岁的少年康纳（福迪亚·瓦尔什-匹罗FerdiaWalsh-Peelo饰）不得不转学来到了一所校规极为严苛死板的教会学校中就读。在那里，他惹上了横行霸道脾气古怪的巴里（伊安·肯尼IanKenny饰），可见未来的日子不会好过。某日，康纳邂逅了名叫蕾菲娜

该剧改编自真实事件。1988年12月21日，伦敦飞往纽约的泛美航空103号班机遭遇恐怖袭击，造成259名乘客和机组人员丧生，另有11名洛克比当地居民死亡。Jim Swire博士（科林·费尔斯 Colin Firth 饰）的女儿也在洛克比空难中遇难，他被提名为英国受害者家属的发言人，竭尽全力调查空难真

绰号「牧羊人」的职业杀手决定收起枪，开始新的生活，然而，他的组织老板委托他执行最后一项任务：确保保护老朋友的女儿，一位面临迫在眉睫的绑架威胁的非洲部长…

一位有权势的CEO（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）和比她年轻得多的实习生（哈里斯·迪金森 Harris Dickinson 饰）开始了一段不正当的关系，将她的事业与家庭置于危险之中。

神经质的珍妮和爱计算数字的鲍勃一心要约会。当他们通过一个新的约会平台意外地匹配时，媒人鲁斯试图向鲍勃和珍妮表明，尽管他们存在差异，但他们是完美的匹配。

　　拥有幸福美满生活的大兵福德·布罗迪（亚伦·泰勒-约翰逊 Aaron Taylor-Johnson 饰），内心隐藏着一个挥之不去的阴影。15年前，他和父亲乔伊（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）、母亲桑德拉（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoch e 饰）生活在日本。父母